-
1 Vorrede
'foːreːdəf1) ( Vorwort) préface f, avant-propos m2) ( einleitende Rede) préambule mVorredeVb8b49fd9o/b8b49fd9rrede(einleitende Worte) avant-propos Maskulin -
2 Vorrede
f2. (Vorwort) preface* * *die Vorredeforeword; preface* * *Vor|re|def(= Vorwort) preface; (THEAT) prologue (Brit), prolog (US); (= einleitende Rede) introductory speech* * *Vor·re·def preface, foreword* * *1) introductory remarks pl.2) (Vorwort) preface; foreword* * *Vorrede f1. opening words pl;(halt) keine langen Vorreden! umg don’t waste time with long introductions2. (Vorwort) preface* * *1) introductory remarks pl.2) (Vorwort) preface; foreword* * *-n f.opening speech n. -
3 Vorrede
-
4 einleiten
einleiten, instituere. instruere. adornare at. que instruere (gleichs. vorrichten; alle drei eine Klage, einen Prozeß, instit. auch ein Gespräch etc.). – inchoare (beginnen, z.B. rem magnam). – es so heimlich ei. od. einzuleiten suchen, daß etc., id moliri clam atque struere, ut etc. – Einleitung, L) das Einleiten: institutio. [691] – II) meton.: das Einleitende: a) einleitende Maßregel: consilium (z.B. consiliis magis quam armis bellum gerere). – b) = Eingang (einer Rede), w. s. – in der Ei. (der Rede), s. Anfang (im A. der Rede).
-
5 introductory
adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) einleitend* * *intro·duc·tory[ˌɪntrəˈdʌktəri]adj inv1. (preliminary) vorbereitend, einleitend\introductory chapter Einleitung f\introductory remarks einleitende Worte2. (inaugural/starting) einführend\introductory fee/price Einführungsgebühr f/-preis m* * *["Intrə'dʌktərI]adjpage, paragraph, chapter einleitend; words, remarks einführend; course, fee, offer Einführungs-* * *introductory adj (adv introductorily)1. einführend, Einführungs…:2. einleitend, Einleitungs…1. introduction2. introductory* * *adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adj.einführend adj.einführenden adj.einleitend adj. -
6 preface
1. nounVorwort, das (to Gen.)2. transitive verb(introduce) einleiten* * *['prefəs](an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) die Einleitung* * *pref·ace[ˈprefɪs]I. na \preface to peace eine Vorstufe zum FriedenII. vt1. (provide with preface)to \preface a book ein Buch mit einem Vorwort versehento \preface a speech/reply with sth einer Rede/Antwort etw vorausschickenshe \prefaced all her replies with a giggle sie kicherte jedes Mal, bevor sie etwas entgegnete2. (lead up to)* * *['prefɪs]1. nVorwort nt; (of speech) Vorrede f2. vteinleiten; book mit einem Vorwort versehen* * *preface [ˈprefıs]A sto zu)to zu)B v/t2. die Einleitung sein zupref. abk1. preface Vorw.2. preference3. preferred* * *1. nounVorwort, das (to Gen.)2. transitive verb(introduce) einleiten* * *n.Einleitung f.Vorwort -e n. -
7 ἐν-δόσιμος
ἐν-δόσιμος, 1) was gegeben, geschenkt wird, Schol. Ar. Nubb. 1200. – 2) nachgebend; σιτία τῇ πέψει, leicht verdaulich, Plut. san. tuend. p. 394; leicht, καὶ εὐδιάλυτα Dion. Hal. rhet. 8, 15; – κατηγόρησεν ἐνδόσιμα Hyperid. bei Poll. 8, 143. – 3) Nach Poll. 1, 210, τὸ δὲ ἐνδόσιμον εἰς τὸν δρόμον κροῠσαι τῷ ποδὶ τὴν γαστέρα καὶ ἀνακλάσαι τὸν αὐχένα ἐκ τοῠ χαλίνου, das Zeichen zum Lauf, das den Lauf Angebende oder Einleitende; so bes. von der Musik, Zeichen zum Anfang, Vorspiel; τὸ ἐνδόσιμον, das Vorspiel, Arist. rhet. 3, 14; vom Flötenspiel, von der Rede, pol. 8, 5; ἐνδόσιμον παρέχειν εἰς ξύμβασιν Arr. An. 1, 7, 8, Veranlassung, Gelegenheit, vgl. Luc. Alex. 19.
-
8 preface
pref·ace [ʼprefɪs] nas a \preface als Einstieg;( to entertainment etc) zur Einstimmung;a \preface to peace eine Vorstufe zum Frieden vt1) ( provide with preface)to be \prefaced by sth durch etw akk eingeleitet werden;to \preface sth with sth etw mit etw dat einleiten;to \preface a book ein Buch mit einem Vorwort versehen;to \preface a speech/ reply with sth einer Rede/Antwort etw vorausschicken;she \prefaced all her replies with a giggle sie kicherte jedes Mal, bevor sie etwas entgegnete2) ( lead up to) -
9 ἐνδόσιμος
ἐν-δόσιμος, (1) was gegeben, geschenkt wird. (2) nachgebend; σιτία τῇ πέψει, leicht verdaulich; leicht. (3) τὸ δὲ ἐνδόσιμον εἰς τὸν δρόμον κροῠσαι τῷ ποδὶ τὴν γαστέρα καὶ ἀνακλάσαι τὸν αὐχένα ἐκ τοῠ χαλίνου, das Zeichen zum Lauf, das den Lauf Angebende oder Einleitende; so bes. von der Musik, Zeichen zum Anfang, Vorspiel; τὸ ἐνδόσιμον, das Vorspiel; vom Flötenspiel, von der Rede; ἐνδόσιμον παρέχειν εἰς ξύμβασιν, Veranlassung, Gelegenheit
См. также в других словарях:
Vorrede — Geleitwort; Vorwort; Prolog; einleitende Worte * * * Vor|re|de 〈f. 19〉 1. kurze einleitende Rede vor der eigtl. Rede 2. 〈in Büchern〉 Vorwort, Einleitung * * * Vor|re|de, die; , n: a) (veraltend) … Universal-Lexikon
Erster Freideutscher Jugendtag — Eine Informationstafel mit einer kolorierten, nachgemalten Fotografie und ein Gedenkstein erinnern auf dem Hohen Meißner an den Ersten Freideutschen Jugendtag am 11. und 12. Oktober 1913. Der Erste Freideutsche Jugendtag fand am Wochenende des 11 … Deutsch Wikipedia
Theodor Eicke — in den 1930er Jahren Theodor Eicke (* 17. Oktober 1892 in Hampont, Lothringen; † 26. Februar 1943 bei Michailowka, südlich von Charkow) war Obergruppenführer der SS und General der … Deutsch Wikipedia
Comitĭa — (Comitien, röm. Ant.), 1) in Rom feierliche, ordnungsmäßig zusammenberufene Versammlungen des Volkes, um theils, auf Grund religiöser Institutionen von den Priestern getroffene Anordnungen anzuhören, theils über politische u., echtliche, innere u … Pierer's Universal-Lexikon
Christian Wolff (Philosoph) — Christian Freiherr von Wolff Gedenktafel in Breslau Christian … Deutsch Wikipedia
Rudolf Kautzsch — (* 5. Dezember 1868 in Leipzig; † 26. April 1945 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker und gehörte „zu den führenden Historikern der deutschen Architektur des Mittelalters in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“.[1] Schwerpunkt seiner… … Deutsch Wikipedia
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
Nationalsozialismus in Österreich — Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ Teil des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus wurde, bis zum… … Deutsch Wikipedia
Österreich zur Zeit des Nationalsozialismus — Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ Teil des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus wurde, bis zum… … Deutsch Wikipedia
Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus — war der Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ in der Zeit des Nationalsozialismus Teil des Deutschen Reiches wurde, bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Frühjahr 1945. Der einleitende… … Deutsch Wikipedia
10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
